This question was closed without grading. Reason: Odpowiedź znaleziona gdzie indziej
Oct 23, 2007 09:17
17 yrs ago
1 viewer *
angielski term
canted
angielski > polski
Inne
Sport/fitness/rekreacja
Narciarstwo
chodzi o to, że boots must be properly canted
Jak to nazywa się fachowo?
Dziękuję za wskazówki
Jak to nazywa się fachowo?
Dziękuję za wskazówki
Proposed translations
(polski)
| 4 | z wyregulowanym bocznym pochyleniem cholewki |
Magdalena Wysmyk
|
Proposed translations
2 godz.
Magdalena Wysmyk
Polska
Polska
Native in polski
Polska
Always on time, excellent quality
Native in: polski 
Works in: polski > angielski, angielski > polski, angielski, and 3 more.
z wyregulowanym bocznym pochyleniem cholewki
Boczne pochylenie cholewki buta musi być odpowiednio wyregulowane.
Reference:
Peer comment(s):
| neutral |
skisteeps
: Zdania są podzielone. Firmy produkujace buty błędnie oznaczają boczne nachylenie cholewki "canting", podczas gdy faktycznie jest to przyklejanie poprzecznych klinów do podeszwy buta w celu zmiany położenia stopy w odniesieniu do płaszczyzny narty.
14 godz.
|
Discussion