Glossary entry (derived from question below)
angielski term or phrase:
alerting phase
polski translation:
faza powiadamiania
Added to glossary by
Robert Trojanowicz
Apr 5, 2004 08:40
20 yrs ago
angielski term
Polska
Seasoned technical and IT translator
Native in: polski (Variant: Standard-Poland)
Works in: angielski > polski, polski > angielski
alerting phase
angielski > polski
Technika/inżynieria
Telekomunikacja
telekomunikacja
With the Missed Calls Log (MCL) functionality the subscriber receives information about those calls, which were unsuccessful before the **alerting phase**.
Proposed translations
(polski)
| 3 | faza powiadamiania |
Robert Trojanowicz
|
Proposed translations
7 godz.
Robert Trojanowicz
Native in polski
Translations - accurate & on time
Native in: polski 
Works in: polski, angielski > polski
Related KudoZ points
:
4
Selected
faza powiadamiania
strzelam jeśli chodzi o polską nazwę
alerting phase to czas od nawiązania połączenia do odezwania się sygnały z drugiej strony
przykład w linku
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs 0 min (2004-04-05 16:41:18 GMT)
--------------------------------------------------
sygnału, oczywiście (literówka)
alerting phase to czas od nawiązania połączenia do odezwania się sygnały z drugiej strony
przykład w linku
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs 0 min (2004-04-05 16:41:18 GMT)
--------------------------------------------------
sygnału, oczywiście (literówka)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję"
Something went wrong...