Glossary entry (derived from question below)
francuski term or phrase:
benner
polski translation:
wyrzucić, pozbyć się
Added to glossary by
M.A.B.
Sep 10, 2006 09:44
17 yrs ago
francuski term
benner
francuski > polski
Marketing
Inne
Article défectueux, défaut identifié: Réparer à l’atelier [lub]
Echanger et benner
Czy w analogii do: http://www.proz.com/?sp=gloss/term&id=2800282 będzie to po prostu "zniszczyć"?
Echanger et benner
Czy w analogii do: http://www.proz.com/?sp=gloss/term&id=2800282 będzie to po prostu "zniszczyć"?
Proposed translations
(polski)
| 4 +1 | wyrzucić |
Grzegorz Kurek
|
Proposed translations
+1
31 min
Grzegorz Kurek
Polska
Polska
Native in polski
Polska
Civil engineer, 20 yrs experience
Native in: polski 
Works in: francuski > polski, polski > francuski, angielski > polski, and 3 more.
Related KudoZ points
:
101
Selected
wyrzucić
a jakby zastosować kalkę to "wypojemnikować" albo "wykontenerować" ;)
Note from asker:
| No więc wyrzucić czy nie? |
Peer comment(s):
| agree |
atche84
: chyba do recyklowania, Kolego -albo nie ?
3 dni 13 godz.
|
|
pewnie tak, dzięki :)
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję."
Discussion