niemiecki > polski Technika/inżynieria Inżynieria (ogólne)

Objaśnienie do Öl-Ausgleichsbehälter:
"Verhindert durch hohen Ölstand im Getriebe den Ölaustritt aus der Entlüftungsschraube durch Ölschaumbildung."
Rozumiem, że zbiornik ten zapobiega wypływaniu oleju przez śrubę odpowietrzającą, ale nie wiem czy dzięki tworzeniu piany olejowej czy dzięki wysokiemu poziomowi oleju. Jedna z tych rzeczy jest chyba sposobem zapobiegania wydostawaniu się oleju, a druga chyba przyczyną tego zjawiska. "Durch" pełni tu raczej w obu przypadkach inną funkcję.