Glossary entry

niemiecki term or phrase:

AZ (Aktenzeichen)

polski translation:

sygn. akt

Added to glossary by Sebastian Kruszelnicki
Jul 2, 2013 19:44
11 yrs ago
2 viewers *
niemiecki term

Abkürzung "AZ"

niemiecki > polski Prawo/patenty Prawo (ogólne)
AZ Amtsgericht bzw. Staatsanwaltschaft
Proposed translations (polski)
5 +5 sygn. akt

Discussion

michstudent Jul 2, 2013:
Albo jak proponowany Aktenzeichen
michstudent Jul 2, 2013:
wydaje mi się ze chodzi o Siegel, zobacz tutaj czy pasuje Ci w kontekście:
http://www.enzyklo.de/Begriff/Amtszeichen
Andrzej Golda Jul 2, 2013:
Aktenzeichen Przypuszczam

Proposed translations

+5
  6 min
Selected

sygn. akt

Chodzi o Aktenzeichen
Peer comment(s):

agree Agnieszka Hög
  3 min
agree Jan Wais : agree, a właściwie: "einverstanden" :-)
  5 min
Freut mich ;)
agree Agnieszka Okonska
  13 min
agree Marcel Malorny
  2 godz.
agree Eigenplane
  9 godz.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search