This question was closed without grading. Reason: Brak odpowiedzi możliwej do przyjęcia
Jun 8, 2009 14:58
15 yrs ago
1 viewer *
niemiecki term
Works in: polski > niemiecki, niemiecki > polski
Sabbatzeit gestalten
niemiecki > polski
Nauki społeczne
Psychologia
psychologia
Sabbatjahr erlben - chodzi o odpoczynek lub urlop i odejście od pracy zawodowej na pewien czas
Proposed translations
(polski)
| 3 | formować/układać/tworzyć/wypełnić sabbatical/czas sabbaticalu |
Crannmer
|
Change log
Jun 8, 2009 16:37: Wolfgang Jörissen changed "Language pair" from "polski > niemiecki" to "niemiecki > polski"
Proposed translations
1 godz.
formować/układać/tworzyć/wypełnić sabbatical/czas sabbaticalu
formować/układać/tworzyć/wypełnić sabbatical/czas sabbaticalu
albo podobnie w zależności od sensu i przekazu tego zwrotu w całym tekście
--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2009-06-08 16:03:13 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.dieweltenbummler.de/html/pl_sabbatical
http://www.karieramanagera.pl/planowanie_kariery/kariera_45/...
http://www.google.de/search?hl=de&safe=off&q=sabbatical czas...
albo podobnie w zależności od sensu i przekazu tego zwrotu w całym tekście
--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2009-06-08 16:03:13 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.dieweltenbummler.de/html/pl_sabbatical
http://www.karieramanagera.pl/planowanie_kariery/kariera_45/...
http://www.google.de/search?hl=de&safe=off&q=sabbatical czas...
Something went wrong...