Oct 11, 2006 09:59
18 yrs ago
8 viewers *
polski term
Works in: angielski > polski, polski > angielski
rozliczać w czasie/ rozliczać liniowo
polski > angielski
Biznes/finanse
Rachunkowość
Chodzi mi o tłumaczenie "w czasie" i "liniowo".
Występują w następującym kontekście:
- prowizja rozliczana liniowo, subwencje liniowe,
- dochody prowizyjne z przeksięgowania w czasie, kwota prowizji rozliczanej w czasie.
Występują w następującym kontekście:
- prowizja rozliczana liniowo, subwencje liniowe,
- dochody prowizyjne z przeksięgowania w czasie, kwota prowizji rozliczanej w czasie.
Proposed translations
(angielski)
| 3 | settle over time/on a straight-line basis |
Katarzyna Terelak
|
Proposed translations
21 godz.
Katarzyna Terelak
Polska
Polska
Native in polski
Specializes in field
Polska
Legal, financial, HR
Native in: polski (Variant: Standard-Poland)
Works in: angielski > polski, polski > angielski
Related KudoZ points
:
39
Selected
settle over time/on a straight-line basis
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...