Feb 23, 2004 18:06
21 yrs ago
3 viewers *
polski term

pismo o kompensacie

polski > angielski Biznes/finanse Rachunkowość
czy uznanie kwoty XXX Euro jako zapłata za waszą fakturę nr XXX dotyczy naszej faktury nr XXX - jeśli tak prosimy o podpisanie i wysłanie pisma o kompensacie
Proposed translations (angielski)
4 +1 offset note
3 +2 note on compensation

Proposed translations

+1
  14 godz.
Selected

offset note

kompensata, czyli potrącenie wzajemnych roszczeń to offset
Peer comment(s):

agree Joanna Michalak : dokladnie
  7 godz.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dziękuję!"
+2
  5 min

note on compensation

propozycja
Peer comment(s):

agree moser.ilja
  2 godz.
Dzięki :-)
agree Misiaczek
  2 godz.
Dzięki :-)
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search