Glossary entry (derived from question below)
polski term or phrase:
balance sheet
angielski translation:
bilans/zestawienie bilansowe
Added to glossary by
Marta28
Sep 6, 2004 08:51
19 yrs ago
35 viewers *
polski term
Polska
M.Sc. Engineer (Mechanics)
Native in: polski
Works in: polski > angielski, angielski > polski, niemiecki > polski, and 3 more.
balance sheet
polski > angielski
Biznes/finanse
Rachunkowość
kontekst: jeden z dwóch dokumentów, wymaganych przez agendę ONZ od polskiej firmy stającej do przetargu na dostawę. Drugim dokumentem jest "registration certificate" = jak rozumiem, dokumenty założycielskie.
Proposed translations
(angielski)
| 5 +3 | bilans/zestawieni bilansowe |
Marta28
|
| 4 | zestawienie bilansowe |
bartek
|
Proposed translations
+3
2 min
Selected
bilans/zestawieni bilansowe
;)
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dzieki, wybieram tę odpowiedĽ za dodatek "bilansu" i informację o KRS, a odejmuję jeden punkt, bo bartek był szybszy. :-)"
1 min
zestawienie bilansowe
b
Something went wrong...