Glossary entry (derived from question below)
polski term or phrase:
niskopułapowy przelot
angielski translation:
low-altitude flight
Added to glossary by
Bartosz Piechaczek
Oct 11, 2011 09:49
12 yrs ago
2 viewers *
polski term
niskopułapowy przelot
polski > angielski
Technika/inżynieria
Lotnictwo/kosmonautyka
Z opisu projekty: "wykonano ponad 36 000 fotografii, w tym ponad 6 000 z niskopułapowego przelotu nad obszarem"
Proposed translations
(angielski)
| 4 | low-altitude flight |
Bartosz Piechaczek
|
| 4 | low altitude flight |
maciejm
|
| 4 | low (level) flight |
Catherine Labedzka (X)
|
Change log
Oct 12, 2011 20:46: Bartosz Piechaczek changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1312726">Karolina Kogut's</a> old entry - "niskopułapowy przelot"" to ""low-altitude flight""
Proposed translations
14 min
Bartosz Piechaczek
Polska
Polska
Native in polski
Works in field
Polska
Translation as it's meant to be!
Native in: polski 
Works in: angielski > polski, polski > angielski
Related KudoZ points
:
3
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję."
12 min
13 min
low (level) flight
http://www.thefreedictionary.com/low level flight
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2011-10-11 10:04:47 GMT)
--------------------------------------------------
w kontekście cywilnym: low (level) flight
w kontekście wojskowym (taktycznym): terrain flight
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2011-10-11 10:04:47 GMT)
--------------------------------------------------
w kontekście cywilnym: low (level) flight
w kontekście wojskowym (taktycznym): terrain flight
Peer comment(s):
| neutral |
maciejm
: To jest raczej lot koszący. Z takiej wysokości raczej zdjęć się nie robi.
2 min
|
Something went wrong...