użyźniacze glebowe
angielski translation: soil conditioners
| WPIS DO GLOSARIUSZA (NA PODSTAWIE PYTAŃ PONIŻEJ) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:07 Apr 4, 2019 |
| Tłumaczenia polski – angielski [PRO] Science - Rolnictwo / Poprawa jakości gleby | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Autor wybranej odpowiedzi: geopiet | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Zestawienie nadesłanych odpowiedzi | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | soil improvers/soil amender |
| ||
| 3 | soil enhancers |
| ||
| 3 | soil conditioners |
| ||
| 2 | soil fertilizers |
|
Odpowiedzi
11 min stopień pewności: 
soil enhancers Objaśnienie: propozycja |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
43 min stopień pewności:
soil improvers/soil amender Objaśnienie: Propozycja Organic soil improver is a highly fertile compost which will help improve soil structure, enhancing the soil's drainage properties as well as air and water holding capabilities. We strongly recommend when using the organic soil improver, to always blend it with topsoil. Our Soil Amender is an excellent source of organic matter and improves plant growth by enhancing soil physical properties, providing a source of energy to beneficial soil organisms, and enriching the reservoir of soil nutrients. A productive soil should have at least 3 – 4 ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
17 godz. stopień pewności:
soil conditioners Objaśnienie: A soil conditioner is a product which is added to soil to improve the soil’s physical qualities, usually its fertility (ability to provide nutrition for plants) and sometimes its mechanics. - https://en.wikipedia.org/wiki/Soil_conditioner ------ Farmers have long recognized the need to enhance soil properties, including its structure, fertility and water retention by using soil amendments such as fertilizers and conditioners - https://www2.gov.bc.ca/assets/gov/farming-natural-resources-... -------------------------------------------------- Note added at 17 hrs (2019-04-05 10:45:17 GMT) -------------------------------------------------- A soil conditioner is a substance that can be added to soil to change the soil properties. We carve out this definition to provide distinction and clarity for our customers. In today's “fast green” world we see an overabundance of fertilizers and a heavy focus on the chemical inputs, but we often ignore the other two categories of soil amendments. At Southland Organics we distinctly divide soil amendments into three categories; Fertilizers - be it organic or synthetic a fertilizer is a soil amendment that provides adds nutrients. The primary nutrients that fertilizers add are nitrogen, phosphorus, and potassium. These are also called macro-nutrients. There are 72 trace elements or "micro-nutrients" that fertilizers can add as well. Soil inoculants - are soil amendments that add biology to the soil to improve the soil food web. Often these focus on bacteria or fungi but can also include beneficial nematodes and other biology that play vital roles in the carbon cycle (http://en.wikipedia.org/wiki/Carbon_cycle) or nitrogen cycle (http://en.wikipedia.org/wiki/Nitrogen_cycle). Soil biology plays a tremendous role in a healthy environment. Soil conditioners - enhance soil properties and are often called soil enhancer. These products do alter the soil structure, but that is only part of the effect. Soil properties include many areas such as cation exchange capacity, soil ph, water holding capacity, or soil compaction. https://www.southlandorganics.com/blogs/news/17989176-what-i... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
20 godz. stopień pewności:
soil fertilizers Objaśnienie: Definition - What does Fertilizer mean? A fertilizer is a natural or synthetic, chemical-based substance that is used to enhance plant growth and fertility. Fertilizers may also enhance water retention and filter any excess liquid, hence enhancing soil effectiveness. Fertilizers typically offer the three major macronutrients potassium, phosphorus, and nitrogen. Fertilizers may also add secondary nutrients such as sulfur, magnesium, and calcium to the soil or growing media. https://www.maximumyield.com/definition/202/fertilizer |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
Pytania KudoZ pomagają w nawiązywaniu kontaktów pomiędzy tłumaczami i innymi osobami, służących wzajemnej pomocy w tłumaczeniu czy wyjaśnianiu znaczenia terminów i krótkich wyrażeń.
See also:
Search millions of term translations