.

--------------------------------------------------
Note added at 17 hrs (2008-04-17 11:04:05 GMT)
--------------------------------------------------

Odpowiadając na Twoje pytanie - według mnie różnica jest dość subtelna, por.

tytuł wykonawczy (w post. cyw.) tytuł egzekucyjny zaopatrzony przez sąd w klauzulę wykonalności. Nadanie tytułowi egzekucyjnemu klauzuli wykonalności oznacza stwierdzenie, że tytuł egzekucyjny przedstawiony przez wierzyciela nadaje się do wykonania w drodze egzekucyjnego postępowania sądowego oraz że prowadzenie egzekucji przeciw dłużnikowi jest dopuszczalne (...)

klauzula wykonalności - akt sądowy stwierdzający, że tytuł egzekucyjny przedstawiony przez wierzyciela nadaje się do wykonania w drodze egzekucyjnego postępowania sądowego oraz, że prowadzenie egzekucji przeciwko dłużnikowi jest dopuszczalne oraz nakazujący solennie urzędom i osobom zainteresowanycm wykonanie tytułu egzekucyjnego (...)

(Encyklopedia prawa, Wyd. C.H.Beck 2007)

Natomiast nie należy tego mylić z "enforceability clause", która występuje w umowach, np.
http://www.google.co.uk/search?hl=pl&q="enforceability claus...