Glossary entry (derived from question below)
polski term or phrase:
stopa realizacji opcji "cap" / "floor"
angielski translation:
cap/ floor option exercise rate
Added to glossary by
Roza Drach-Rudowska (X)
Oct 17, 2004 18:23
20 yrs ago
5 viewers *
polski term
Polska
Legal, financial, HR
Native in: polski (Variant: Standard-Poland)
Works in: angielski > polski, polski > angielski
stopa realizacji opcji "cap" / "floor"
polski > angielski
Prawo/patenty
Biznes/handel (ogólne)
rynki kapitalowe
rynki kapitalowe
Umowa (hedgingowa collar) zastała zawarta w odniesieniu do całej kwoty kredytu 123 EURO w okresie spłaty (30 kwiecień 2004 – 30 kwiecień 2012). Stopa realizacji opcji „cap” wynosi 8% dla 3-miesięcznego Euribor w stosunku rocznym, natomiast stopa realizacji opcji „floor” wynosi 3,55% dla 3-miesięcznego Euribor w stosunku rocznym, co oznacza, że stopa odsetek płatnych z tytułu kredytu nie powinna nigdy przekroczyć 9,75% ani spaść poniżej 5,3% w stosunku rocznym.
Umowa (hedgingowa collar) zastała zawarta w odniesieniu do całej kwoty kredytu 123 EURO w okresie spłaty (30 kwiecień 2004 – 30 kwiecień 2012). Stopa realizacji opcji „cap” wynosi 8% dla 3-miesięcznego Euribor w stosunku rocznym, natomiast stopa realizacji opcji „floor” wynosi 3,55% dla 3-miesięcznego Euribor w stosunku rocznym, co oznacza, że stopa odsetek płatnych z tytułu kredytu nie powinna nigdy przekroczyć 9,75% ani spaść poniżej 5,3% w stosunku rocznym.
Proposed translations
(angielski)
| 3 | cap/ floor option exercise rate |
Roza Drach-Rudowska (X)
|
Proposed translations
14 godz.
polski term (edited):
stopa realizacji opcji
Selected
cap/ floor option exercise rate
w sieci można znaleźć np. taka definicję
'exercise rate' - the pre-determined exchange rate at which a currency pair is traded if the buyer elects to exercise his option.
'exercise rate' - the pre-determined exchange rate at which a currency pair is traded if the buyer elects to exercise his option.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziekuje"
Something went wrong...