przestrzeń około cząsteczkowa
angielski translation: intergranular space
| WPIS DO GLOSARIUSZA (NA PODSTAWIE PYTAŃ PONIŻEJ) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:30 Mar 28, 2018 |
| Tłumaczenia polski – angielski [PRO] Tech/Engineering - Chemia, inżynieria chemiczna | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Autor wybranej odpowiedzi: Frank Szmulowicz, Ph. D. USA Local time: 08:02 | ||||
Grading comment
| |||||
Odpowiedzi
3 min stopień pewności: 
opinia (wypadkowa): -1
opinia (wypadkowa): -1intermoleculler / interparticle space Objaśnienie: The space between the particles is called intermoleculler or interparticle space. link poniżej https://brainly.in/question/127221 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 min stopień pewności:
area/ space/ cavities surrounding (concrete) particles Objaśnienie: Wydaje mi się, że tutaj autor miał na myśli cząsteczkę w ujęciu bardziej makroskopowym (stąd: concrete particle). Co do przestrzeni: moim zdaniem istnieje kilka możliwości, podałem przykładowe. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
12 min stopień pewności:
intergranular space Objaśnienie: Pores are spaces between granules. Organic matter was mainly intergranular and was solid (red arrows) or contained irregularly shaped, rounded, microsize bubble pores (black arrow). Some of the more irregular pore shapes seem to be a mix of organic matter bubble pores and intergranular pores (blue arrows). Virtually all of the intergranular space https://books.google.com/books?id=OqQqAgAAQBAJ&pg=PA126&lpg=... cccccccccccccccccccc The influence of this dispersed-particle-typed clay on deposits twofold: on the one hand, occupying part of the intergranular space and partitioning the initial pores into fine and micropores, clay particles among the grains decreases not only the porosity but also the permeability of rock; on the other hand, since the clay https://books.google.com/books?id=mWAwDwAAQBAJ&pg=PA195&lpg=... ccccccccccccccccccccccccc In the first case the arrangement is the most compact possible and the volume of the intergranular space (volume of pores) amounts to 25.95 per cent of the total volume. In the second case we have the least compact arrangement, and the volume of the pores rises to 47.64 per cent of the total https://books.google.com/books?id=O5s3AQAAMAAJ&pg=PA764&lpg=... ccccccc characteristics: (1) crystallization of carbonate in available intergranular pores without modification in the arrangement of the detrital grain framework, or in tim shape of such grains; (2) crystallization of cement involving expansion of the intergranular space and consequent rearrangemen https://pubs.geoscienceworld.org/sepm/jsedres/article-abstra... cccccccccccccccccc SPARRY CALCITE CEMENT Primary pore space, that is, intergranular space, is absent from the Lisburne Group. In grain-contact rocks, where there is little or no carbonate mud; the potential pore space has, without exception, been obliterated by sparry calcite cement. In mud-supported rocks, sparry calcite cement exists https://books.google.com/books?id=FqRXAAAAMAAJ&pg=PA21&lpg=P... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
Pytania KudoZ pomagają w nawiązywaniu kontaktów pomiędzy tłumaczami i innymi osobami, służących wzajemnej pomocy w tłumaczeniu czy wyjaśnianiu znaczenia terminów i krótkich wyrażeń.
See also:
Search millions of term translations