Oct 6, 2004 15:07
20 yrs ago
1 viewer *
polski term
0,1N HCl / 0,1M NaOH
polski > angielski
Technika/inżynieria
Chemia, inżynieria chemiczna
chyba (?) nie ma głupich pytań, więc spróbuję:
czy w c a ł y m angielskojęzycznym świecie chemików odpowiednikiem polskiego 0,1N HCl jest 0,1N HCl, a odpowiednikiem polskiego 0,1M HCl jest 0,1M HCl ??
czy w c a ł y m angielskojęzycznym świecie chemików odpowiednikiem polskiego 0,1N HCl jest 0,1N HCl, a odpowiednikiem polskiego 0,1M HCl jest 0,1M HCl ??
Proposed translations
+2
11 min
Selected
nie
Chocby dlatego, ze istnieje wiele notacji dziesietnych i amerykanski inzynier nie kuma co to jest 0,1. On musi miec ".1" (point one).
Dobrze jest guglac pytanie i zobaczyc, czy chemik z Yale uzyje
0,1 N HCl.
Dobrze jest guglac pytanie i zobaczyc, czy chemik z Yale uzyje
0,1 N HCl.
Peer comment(s):
| agree |
Natalie
: A w ogole to trzeba guglac "M HCL" i "N HCL"
22 min
|
| agree |
Barbara Piela
: 1 M HCl = 1N HCl, N -normlany - oznacza ile udostepnia moli protonow w 1 dm3 - ale juz sie tego nie stosuje (tych N-ow). Roznica bedzie np. w przypadku H2SO4, bo 1 N H2SO4 odpowiada 0,5 M H2SO4
38 min
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję tatulko1"
Discussion