Glossary entry (derived from question below)
polski term or phrase:
rysunek ciesielski
angielski translation:
formwork/shuttering drawing
Added to glossary by
Dan Duval
Jul 13, 2007 21:38
17 yrs ago
2 viewers *
polski term
rysunek ciesielski
polski > angielski
Technika/inżynieria
Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna
chodzi o cieślę szalunkowego przy szalunkach systemowych, jeśli to cokolwiek zmienia. Z góry dziękuję
Proposed translations
(angielski)
| 4 | formwork/shuttering drawing |
A.G.
|
| 4 | carpenter drawing |
skisteeps
|
| 4 | Project drawings / Architectural plans |
Martin Hood
|
Proposed translations
12 godz.
Selected
formwork/shuttering drawing
Ingenieurbüro Neuhof - Projects - Structural design
Formwork drawing and reinforcement foundation and ground slab office area (2.057 kb); Formwork drawing and reinforcement - strip foundations hall area(819 ...
www.ibneuhof.de/english/referenzen/tragwerk/tragwerk1.h
Detailed shuttering drawings; Detailed Reinforcement drawings; Detailed Bar bending schedule; Detailed Embedded parts drawings. STEEL STRUCTURES ...
www.jayamconsultants.com/services.html -
Formwork drawing and reinforcement foundation and ground slab office area (2.057 kb); Formwork drawing and reinforcement - strip foundations hall area(819 ...
www.ibneuhof.de/english/referenzen/tragwerk/tragwerk1.h
Detailed shuttering drawings; Detailed Reinforcement drawings; Detailed Bar bending schedule; Detailed Embedded parts drawings. STEEL STRUCTURES ...
www.jayamconsultants.com/services.html -
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dzięki. Najbardziej pomocna odpowiedź. 'Carpenter drawing' zdaje się nie opisywać szalunków."
5 min
carpenter drawing
Raczej oczywiste.
11 godz.
Project drawings / Architectural plans
A first fix / shuttering carpenter would work with the above
Something went wrong...