Glossary entry (derived from question below)
polski term or phrase:
na stałe związane z gruntem
angielski translation:
permanently affixed to land
Added to glossary by
gosiamaria
Oct 10, 2009 06:57
15 yrs ago
5 viewers *
polski term
Works in: polski > angielski
na stałe związane z gruntem
polski > angielski
Technika/inżynieria
Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna
naniesienia budowlane na stałe związane z gruntem
Proposed translations
(angielski)
| 3 +1 | permanently affixed to land |
Grzegorz Mysiński
|
References
| na stałe |
jerzy cieslik77
|
Change log
Oct 10, 2009 06:57: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+1
40 min
Selected
permanently affixed to land
Propozycja
--------------------------------------------------
Note added at 44 mins (2009-10-10 07:41:45 GMT)
--------------------------------------------------
też ,,attached'' - http://tinyurl.com/yhwdh4s
--------------------------------------------------
Note added at 44 mins (2009-10-10 07:41:45 GMT)
--------------------------------------------------
też ,,attached'' - http://tinyurl.com/yhwdh4s
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję "
Reference comments
2 godz.
jerzy cieslik77
Polska
Polska
Native in polski
Specializes in field
Polska
Native in: polski
Works in: angielski, angielski > polski, niemiecki > polski, and 4 more.
Related KudoZ points
:
91
Reference:
na stałe
znowu belkot biurokratyczny jak budowla moze byc zwiazana z gruntem nie na stale? woz cyrkowy?
Peer comments on this reference comment:
| neutral |
Polangmar
: Wiele kiosków handlowych jest związanych z gruntem, ale nie na stałe.
3 godz.
|
Something went wrong...