Glossary entry

polski term or phrase:

ślepa podłoga

angielski translation:

subfloor, blind floor, counterfloor

Added to glossary by Polangmar
Apr 14, 2012 20:50
13 yrs ago
3 viewers *
polski term

ślepa podłoga

polski > angielski Technika/inżynieria Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna Konserwacja budynku historycznego
podłoga ślepa «podkład podłogowy z desek ułożonych na legarach»
Proposed translations (angielski)
4 subfloor
Change log

Apr 19, 2012 16:20: Polangmar Created KOG entry

Proposed translations

  12 min
Selected

subfloor

blind floor, counterfloor

Według słownika budowlanego.

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2012-04-14 23:04:58 GMT)
--------------------------------------------------

subfloor
The rough floor which rests on the floor joists and on which the finished floor is laid. Also known as blind floor; counterfloor.
subfloor, blind floor, counterfloor
A rough floor, laid on joists, which serves as a base for the finished floor; is used as a working platform during construction, may act as a structural diaphragm to resist lateral stresses.
http://encyclopedia2.thefreedictionary.com/subfloor
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dziękuję"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search