Glossary entry (derived from question below)
polski term or phrase:
konik (mimośród)
angielski translation:
(eccentric) reducer
Added to glossary by
Alicja Toms
Oct 5, 2012 22:36
11 yrs ago
4 viewers *
polski term
Wielka Brytania
Medical/Technical Translations
Native in: polski 
Works in: angielski > polski, polski > angielski
konik (mimośród)
polski > angielski
Technika/inżynieria
Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna
Instalacje hydrauliczne
Z instrukcji montażu baterii umywalkowej
wkręcamy mimośrody w odpowiednie kształtki instalacji wodociągowej w żcianie.mimośrody należy wyregulować tak aby odległość pomiędzy nimi wynosiła 150mm od środka każdego z nich...
wkręcamy mimośrody w odpowiednie kształtki instalacji wodociągowej w żcianie.mimośrody należy wyregulować tak aby odległość pomiędzy nimi wynosiła 150mm od środka każdego z nich...
Change log
Oct 23, 2012 13:23: Alicja Toms changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1050536">Alicja Toms's</a> old entry - "konik (mimośród)"" to ""eccentric""
Proposed translations
4 min
Selected
eccentric
IMO
1 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Wg slownika tak, ale tu bardziej chodzilo o 'eccentric reducer' - powinnam byla zalaczyc rysunek, byloby to bardziej jasne. Ostatecznie zdecydowalam sie na 'reducer'.Mimo wszystko dziekuje za pomoc;)"
Discussion
------------
http://en.wikipedia.org/wiki/Eccentric_reducer
-----------
http://deante.pl/products/distro/instrukcja_montazu_baterii_... - (4) Konik (mimośród) - 2. strona