Glossary entry (derived from question below)
polski term or phrase:
skrzydło przymykane
angielski translation:
overlapped wing/leaf
Added to glossary by
Polangmar
Apr 1, 2013 19:28
11 yrs ago
1 viewer *
polski term
Polska
every word in its right place
Native in: polski 
Works in: angielski > polski, polski > angielski
(skrzydło) przymykane
polski > angielski
Technika/inżynieria
Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna
Drzwi mają podobno dwa rodzaje skrzydeł: przymykane i przymykające.
Proposed translations
(angielski)
| 4 | overlapped |
Polangmar
|
Change log
Apr 6, 2013 17:38: Polangmar changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/556451">Piotr Jańczuk's</a> old entry - "(skrzydło) przymykane"" to ""overlapped""
Proposed translations
6 min
Selected
overlapped
overlapped wing, overlapped leaf
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2013-04-01 19:37:30 GMT)
--------------------------------------------------
...skrzydła są oddzielone od siebie słupkiem lub przymykane jedno na drugie bez słupka...
http://tinyurl.com/d88ro52
Patent EP1422370B1 - Fitting assembly for a double-wing door...
...with the overlapped leaf (2), wherein the fitting of the overlapped leaf (2) is made...
If the door leaves overlap, the secondary drive (overlapped leaf) should have...
http://tinyurl.com/d2kltq8
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2013-04-01 19:37:30 GMT)
--------------------------------------------------
...skrzydła są oddzielone od siebie słupkiem lub przymykane jedno na drugie bez słupka...
http://tinyurl.com/d88ro52
Patent EP1422370B1 - Fitting assembly for a double-wing door...
...with the overlapped leaf (2), wherein the fitting of the overlapped leaf (2) is made...
If the door leaves overlap, the secondary drive (overlapped leaf) should have...
http://tinyurl.com/d2kltq8
Note from asker:
| No tak, teraz to oczywiste. :) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję."
Something went wrong...