Dec 11, 2004 17:47
20 yrs ago
9 viewers *
polski term
Absolutely professional services
Works in: angielski > polski, polski > angielski, angielski, and 1 more.
izolacyjność termiczna
polski > angielski
Technika/inżynieria
Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna
Budowa okien
Proposed translations
(angielski)
| 4 | Thermoinsulating power |
Magdalena Duda-Klimaszewska
|
| 4 | thermal insulating power |
jacek o
|
| 3 | thermic insulating |
M_M (X)
|
Proposed translations
41 min
Magdalena Duda-Klimaszewska
Polska
Polska
Native in polski
Polska
Reliable and flexible
Native in: polski 
Works in: polski > angielski, polski, angielski > polski
Related KudoZ points
:
4
polski term (edited):
izolacyjno�� termiczna
Selected
Thermoinsulating power
Myślę, że izolacyjność termiczna = izolacyjność cieplna, a ta w tytule normy: PN-86/P-04617 jest tłumaczona właśnie jako "thermoinsulating power"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dzięki"
10 min
polski term (edited):
izolacyjno�� termiczna
thermic insulating
"... double windows will be installed. Besides, the curtain sheets should have a thermic insulating filling."
42 min
polski term (edited):
izolacyjno�� termiczna
thermal insulating power
.
Something went wrong...