Glossary entry (derived from question below)
polski term or phrase:
klasa wychowawcza
angielski translation:
home room
Added to glossary by
Monika Darron
Sep 14, 2005 15:41
18 yrs ago
polski term
klasa wychowawcza
polski > angielski
Inne
Edukacja/pedagogika
lekcje przeprowadzono w klasie wychowaczej nauczyciela
Proposed translations
(angielski)
| 4 +3 | home room |
Monika Darron
|
| 3 | advisor's class |
A.G.
|
| 2 | tutor's form/class |
Joanna Borowska
|
Proposed translations
+3
30 min
Monika Darron
USA
USA
Native in polski
Specializes in field
USA
High quality, reliable, M.Sc.
Native in: polski 
Works in: polski > angielski, angielski > polski
Related KudoZ points
:
24
Selected
home room
w USA. "Home room" dotyczy zarowno klasy t.j. pokoju gdzie ta lekcja sie odbywa jak i samej lekcji wychowawczej
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
37 min
advisor's class
to nie to samo co nasza klasa, ale ...
Personnel Job Description: Student Advisor
... Job Duties: Meeting with each student in the advisor's class (12-14 students)
for a one-hour individual session every other week. ...
www.delawarefutures.org/student_advisor.htm - 8k - Wynik uzupełniający - Kopia - Podobne strony
Personnel Job Description: Student Advisor
... Job Duties: Meeting with each student in the advisor's class (12-14 students)
for a one-hour individual session every other week. ...
www.delawarefutures.org/student_advisor.htm - 8k - Wynik uzupełniający - Kopia - Podobne strony
54 min
polski term (edited):
klasa wychowawcza nauczyciela
tutor's form/class
może tak?
skoro "form tutor" to wychowawca (UK)
wiem, że to też prowadz±cy seminarium na uniwersytecie, ale z kontekstu chyba będzie jasno wynikać, o jak± szkołę chodzi
skoro "form tutor" to wychowawca (UK)
wiem, że to też prowadz±cy seminarium na uniwersytecie, ale z kontekstu chyba będzie jasno wynikać, o jak± szkołę chodzi
Something went wrong...