Glossary entry (derived from question below)
polski term or phrase:
stan badań
angielski translation:
the present/current state of research
Added to glossary by
Darius Saczuk
Jul 8, 2009 17:23
14 yrs ago
10 viewers *
polski term
stan badań
FVA
Not for points
polski > angielski
Inne
Edukacja/pedagogika
studia wyższe
Jest to fragment nazwy przedmiotu na polonistyce (KUL): Historia literatury (stan badań) - napisane własnie w ten sposob
Proposed translations
(angielski)
| 4 +2 | the present state of research |
Darius Saczuk
|
| 4 | state of research |
Małgorzata Borowska
|
Change log
Jul 9, 2009 14:22: Darius Saczuk Created KOG entry
Proposed translations
+2
7 min
Darius Saczuk
USA
USA
Native in polski
&
angielski
Specializes in field
USA
The Slanguage Buff
Native in: polski (Variant: Standard-Poland) 
, angielski (Variant: US)
Works in: polski > angielski, hiszpański > angielski, angielski, and 4 more.
Related KudoZ points
:
2091
Selected
the present state of research
propozycja
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2009-07-08 17:31:31 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.com/#hl=en&q="present state of research"&a...
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2009-07-08 17:31:59 GMT)
--------------------------------------------------
lub: CURRENT
http://www.google.com/#hl=en&q="current state of research"&a...
--------------------------------------------------
Note added at 21 hrs (2009-07-09 14:42:07 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
No biggie ;-)
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2009-07-08 17:31:31 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.com/#hl=en&q="present state of research"&a...
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2009-07-08 17:31:59 GMT)
--------------------------------------------------
lub: CURRENT
http://www.google.com/#hl=en&q="current state of research"&a...
--------------------------------------------------
Note added at 21 hrs (2009-07-09 14:42:07 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
No biggie ;-)
Note from asker:
| Dziekuje za odpowiedz! Nastepnym razem bedzie punktowana, obiecuje! |
Peer comment(s):
| agree |
Polangmar
: the (present) state of research
1 godz.
|
|
Dziękuję bardzo :-)
|
|
| agree |
Agnieszka Stolarczyk
13 godz.
|
|
Dziękuję bardzo :-)
|
14 min
Małgorzata Borowska
Polska
Polska
Native in polski
Polska
Sworn translator of English
Native in: polski
Works in: angielski > polski, polski > angielski
Related KudoZ points
:
4
state of research
a może tak po prostu
http://www.google.com/search?hl=pl&rlz=1G1GGLQ_ENXX250&q="hi...
http://www.google.com/search?hl=pl&rlz=1G1GGLQ_ENXX250&q="hi...
Discussion