Glossary entry (derived from question below)
polski term or phrase:
kierunkowe specjalizacyjne
angielski translation:
major(-oriented)
Added to glossary by
Jolo
Jan 25, 2010 21:27
15 yrs ago
10 viewers *
polski term
kierunkowe specjalizacyjne
polski > angielski
Inne
Edukacja/pedagogika
edukacja
Suplement - licencjat pielęgniarstwa;
Standardy nauczania: .... Standardy określają wymagania ogólne, w tym liczbę godzin zajęć, sylwetkę absolwenta, treści nauczania przedstawione dla poszczególnych przedmiotów, w podziale na grupy przedmiotów: kształcenia ogólnego, podstawowe, kierunkowe specjalizacyjne i specjalnościowe, a także zalecenia oraz wymagania dotyczące odbycia ćwiczeń praktycznej nauki zawodu i praktyk zawodowych.
Standardy nauczania: .... Standardy określają wymagania ogólne, w tym liczbę godzin zajęć, sylwetkę absolwenta, treści nauczania przedstawione dla poszczególnych przedmiotów, w podziale na grupy przedmiotów: kształcenia ogólnego, podstawowe, kierunkowe specjalizacyjne i specjalnościowe, a także zalecenia oraz wymagania dotyczące odbycia ćwiczeń praktycznej nauki zawodu i praktyk zawodowych.
Proposed translations
(angielski)
| 4 | major(-oriented) |
Darius Saczuk
|
Change log
Jan 25, 2010 21:30: OTMed (X) changed "Term asked" from "kierunkowe specjalizacyjne vs specjalnościowe" to "kierunkowe specjalizacyjne "
Proposed translations
10 min
Darius Saczuk
USA
USA
Native in polski
&
angielski
Specializes in field
USA
The Slanguage Buff
Native in: polski (Variant: Standard-Poland) 
, angielski (Variant: US)
Works in: polski > angielski, hiszpański > angielski, angielski, and 5 more.
Related KudoZ points
:
2107
Selected
major(-oriented)
Dla mnie to jest edukacyjno-urzędniczy bełkot. Wykonałem ponad 300 tłumaczeń tych suplementów. Robię to w ten sposób.
--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2010-01-25 22:06:07 GMT)
--------------------------------------------------
UAlbany Journalism Program
Normally, these 6 credits will be in major-oriented courses offered by a program related to the student's area of concentration. ...
www.albany.edu/journalism/program.html
--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2010-01-25 22:06:25 GMT)
--------------------------------------------------
UCI bio program - College Confidential
Apr 13, 2009 ... I guess one reason why biology students must take relatively more major-oriented courses, not to mention the sheer number of students taking ...
--------------------------------------------------
Note added at 39 mins (2010-01-25 22:07:23 GMT)
--------------------------------------------------
Mathematics and Computer Science Department - Perkinston Campus
Oct 10, 2007 ... The Department of Mathematics and Computer Science provides major-oriented courses in college algebra, trigonometry, calculus and...
--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2010-01-25 22:06:07 GMT)
--------------------------------------------------
UAlbany Journalism Program
Normally, these 6 credits will be in major-oriented courses offered by a program related to the student's area of concentration. ...
www.albany.edu/journalism/program.html
--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2010-01-25 22:06:25 GMT)
--------------------------------------------------
UCI bio program - College Confidential
Apr 13, 2009 ... I guess one reason why biology students must take relatively more major-oriented courses, not to mention the sheer number of students taking ...
--------------------------------------------------
Note added at 39 mins (2010-01-25 22:07:23 GMT)
--------------------------------------------------
Mathematics and Computer Science Department - Perkinston Campus
Oct 10, 2007 ... The Department of Mathematics and Computer Science provides major-oriented courses in college algebra, trigonometry, calculus and...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję"
Reference comments
1 godz.
Reference:
vs.
Wykaz przedmiotów specjalizacyjnych (przygotowujących do wykonywania zawodu) i specjalnościowych (pogłębiających wykształcenie kierunkowe) oraz ich treści ...
www.oizet.pl/.../Europeistyka_studia_uruchomione_przed_roki...
www.oizet.pl/.../Europeistyka_studia_uruchomione_przed_roki...
Discussion