Glossary entry (derived from question below)
polski term or phrase:
zlecenie
angielski translation:
instruction
Added to glossary by
Piotr Rypalski
Jan 11, 2007 14:40
17 yrs ago
3 viewers *
polski term
Polska
Tech and legal translation in progress
Native in: polski
Works in: angielski > polski, polski > angielski, polski
zlecenie
polski > angielski
Technika/inżynieria
Elektronika
wymagana charakterystyka toru wizji (wóz transmisyjny)
4 drutowy interkom umożliwiający dwustronną komunikację pomiędzy stacją bazową lub podłączonym do niej interkomem a operatorem kamery, który umożliwia wysłanie do operatora kamery **zlecenia** (dźwięku produkcyjnego) i dźwięku programowego.
Proposed translations
(angielski)
| 3 | instruction |
Jolanta Konowalczyk
|
| 3 | task |
Andrzej Lejman
|
Proposed translations
45 min
Jolanta Konowalczyk
Wielka Brytania
Wielka Brytania
Native in polski
Wielka Brytania
inquiring and creative
Native in: polski
Works in: angielski > polski, polski > angielski
Related KudoZ points
:
4
Selected
instruction
...maybe?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Pasuje do kontekstu. Dziękuję!"
36 min
Andrzej Lejman
Polska
Polska
Native in polski
Specializes in field
Polska
Translations for IT (not only) industry
Native in: polski 
Works in: niemiecki > polski, angielski > polski
Related KudoZ points
:
73
task
to jedna zapewne z możliwości, ale chyba do przyjęcia w tym kontekście
Something went wrong...