Jul 5, 2006 12:24
18 yrs ago
13 viewers *
polski term
łącznik szyn
polski > angielski
Technika/inżynieria
Energia elektryczna/energetyka
electrical power grid/equipment
urządzenie zainstalowane w GPZ (główny punkt zasilania), ma własne tzw. pole (część rozdzielnicy)
Proposed translations
(angielski)
| 5 | bus switch |
Maciej Andrzejczak
|
Change log
Jul 5, 2006 12:48: Jerzy Czopik changed "Language pair" from "angielski > polski" to "polski > angielski"
Proposed translations
25 min
Maciej Andrzejczak
Polska
Polska
Native in polski
Works in field
Polska
Professional but affordable
Native in: polski 
Works in: angielski > polski, niemiecki > polski, francuski > polski, and 9 more.
Related KudoZ points
:
39
Selected
bus switch
Communication Modules for ABB MOD 300. TRIO Fieldbus networks provide the most ... TRIO Blocks, Bus Switch Modules, etc. may be ...
www.phoenixdigitalcorp.com/pdf_directory/ABB.pdf
ew. busbar zamiast bus, ale tak się przyjęło w elektryce
acha wąz en pole rozdzielnicy to nie field lecz switch bay
--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2006-07-05 12:54:32 GMT)
--------------------------------------------------
Return Transfer Switch (GRTS), Neutral Bus Switch (NBS). and Neutral Bus Grounding Switch (NBGS) ... nuclear power plants (1973-1981) and ABB Power Systems, ...
library.abb.com/.../SCOT/scot221.nsf/VerityDisplay/
========
PowerSpan II defines a new level of PCI bus switch flexibility. The integrated, non-transparent ... that do not implement ABB. The PowerQUICC II uses ABB to ...
www.tundra.com/dynamic/downloads/ download.cfm?FID=944&bqsCampaign=dst -
www.phoenixdigitalcorp.com/pdf_directory/ABB.pdf
ew. busbar zamiast bus, ale tak się przyjęło w elektryce
acha wąz en pole rozdzielnicy to nie field lecz switch bay
--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2006-07-05 12:54:32 GMT)
--------------------------------------------------
Return Transfer Switch (GRTS), Neutral Bus Switch (NBS). and Neutral Bus Grounding Switch (NBGS) ... nuclear power plants (1973-1981) and ABB Power Systems, ...
library.abb.com/.../SCOT/scot221.nsf/VerityDisplay/
========
PowerSpan II defines a new level of PCI bus switch flexibility. The integrated, non-transparent ... that do not implement ABB. The PowerQUICC II uses ABB to ...
www.tundra.com/dynamic/downloads/ download.cfm?FID=944&bqsCampaign=dst -
Note from asker:
| Dziękuję oczywiście, nie jestem w końcu pewien jak powinno być, poszło "bus coupler" i trudno ;-). Ta szyna to 110kV, a nie PCI, ale to nie przesądza sprawy. Może być dobrze tak i tak, trzeba by to dokładnie badać, ale już nie miałem czasu. |
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Przyjąłem "bus coupler", bo miał więcej wspólnego z energetyką na stronach zwracanych przez Google, wg mojego wrażenia oczywiście :)"
Something went wrong...