Glossary entry (derived from question below)
polski term or phrase:
zgodne połączenie uzwojeń
angielski translation:
aiding coil connection
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Aug 24, 2016 09:50
8 yrs ago
11 viewers *
polski term
Polska
zgodne połączenie uzwojeń
polski > angielski
Technika/inżynieria
Energia elektryczna/energetyka
"Silnik szeregowo-bocznikowy ma dwa uzwojenia wzbudzające tj. bocznikowe i szeregowe. Właściwości silnika szeregowo-bocznikowego, w zależności od ich przepływów, są zbliżone do silnika bocznikowego lub szeregowego. W siniku tym stosuje się zazwyczaj tzw. zgodne połączenie uzwojeń, co oznacza, że strumienie wytworzone przez uzwojenie bocznikowe i szeregowe dodają się, gdzie główną rolę odgrywa przepływ bocznikowy."
Proposed translations
(angielski)
| 3 | aiding coil connection |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Change log
Aug 31, 2016 13:04: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
12 godz.
Frank Szmulowicz, Ph. D.
USA
USA
Native in polski
&
angielski
USA
On time, on target, on budget.
Native in: angielski 
, polski
Works in: polski > angielski, angielski > polski, rosyjski > polski, and 1 more.
Related KudoZ points
:
433
Selected
aiding coil connection
Mutually connected inductors in series can be classed as either aiding or opposing the total inductance.
https://www.eeweb.com/blog/andrew_carter/series-connection-o...
ccccccccccccccccccccccccccc
Mutually connected inductors in parallel can be classed as either “aiding” or “opposing” the total inductance with parallel aiding connected coils increasing the total equivalent inductance and parallel opposing coils decreasing the total equivalent inductance compared to coils that have zero mutual inductance.
Mutual coupled parallel coils can be shown as either connected in an aiding or opposing configuration by the use of polarity dots or polarity markers as shown below.
http://www.electronics-tutorials.ws/inductor/parallel-induct...
--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2016-08-24 22:32:31 GMT)
--------------------------------------------------
Parallel Aiding Inductors
http://www.electronics-tutorials.ws/inductor/ind32.gif?81223...
series aiding connection
http://images.slideplayer.com/29/9491099/slides/slide_9.jpg
We wzorze (7.15) znak (+) odpowiada zgodnemu połączeniu cewek, a znak () – połączeniu przeciwsobnemu
we wzorach (7.19 i 7.20) znak (-) odpowiada zgodnemu połączeniu cewek, a znak (+) – połączeniu przeciwsobnemu.
https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&c...
--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2016-08-24 22:34:45 GMT)
--------------------------------------------------
ccccccccccccccccc
Rys. 5. Połączenie szeregowe cewek nawiniętych zgodnie i przeciwnie.
Rys. 6. Połączenie równoległe cewek nawiniętych zgodnie i przeciwnie.
http://www.kmg.zut.edu.pl/ftp/Teoria_Obwodow/obwody_magnetyc...
Clearly, they are either wound in the same or in the opposite sense (handedness).
https://www.eeweb.com/blog/andrew_carter/series-connection-o...
ccccccccccccccccccccccccccc
Mutually connected inductors in parallel can be classed as either “aiding” or “opposing” the total inductance with parallel aiding connected coils increasing the total equivalent inductance and parallel opposing coils decreasing the total equivalent inductance compared to coils that have zero mutual inductance.
Mutual coupled parallel coils can be shown as either connected in an aiding or opposing configuration by the use of polarity dots or polarity markers as shown below.
http://www.electronics-tutorials.ws/inductor/parallel-induct...
--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2016-08-24 22:32:31 GMT)
--------------------------------------------------
Parallel Aiding Inductors
http://www.electronics-tutorials.ws/inductor/ind32.gif?81223...
series aiding connection
http://images.slideplayer.com/29/9491099/slides/slide_9.jpg
We wzorze (7.15) znak (+) odpowiada zgodnemu połączeniu cewek, a znak () – połączeniu przeciwsobnemu
we wzorach (7.19 i 7.20) znak (-) odpowiada zgodnemu połączeniu cewek, a znak (+) – połączeniu przeciwsobnemu.
https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&c...
--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2016-08-24 22:34:45 GMT)
--------------------------------------------------
ccccccccccccccccc
Rys. 5. Połączenie szeregowe cewek nawiniętych zgodnie i przeciwnie.
Rys. 6. Połączenie równoległe cewek nawiniętych zgodnie i przeciwnie.
http://www.kmg.zut.edu.pl/ftp/Teoria_Obwodow/obwody_magnetyc...
Clearly, they are either wound in the same or in the opposite sense (handedness).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję"
Discussion
series opposing connection = połączenie przeciwsobne
Może Andrzej potwierdzi.