Glossary entry (derived from question below)
polski term or phrase:
major shutdown
angielski translation:
dłuższy przestój
Added to glossary by
Polangmar
Sep 3, 2007 14:58
17 yrs ago
27 viewers *
polski term
USA
ISO Certified, TEPIS member
Native in: angielski 
, polski
Works in: angielski > polski, polski > angielski
major/minor shutdown
polski > angielski
Technika/inżynieria
Inżynieria (ogólne)
Maintenance
Major/minor shutdown mają miejsce w fabrykach/zakładach pracy, gdy dokonywane są roboty konserwacyjne. Jak to przetłumaczyć?
Tu link do angielskiego artykułu, który może rzucić pewne światło na charakter tych pojęć
http://www.idcon.com/article-approach.htm
Tu link do angielskiego artykułu, który może rzucić pewne światło na charakter tych pojęć
http://www.idcon.com/article-approach.htm
Proposed translations
(angielski)
| 4 +2 | dłuższy/krótszy przestój |
Polangmar
|
Change log
Sep 17, 2007 11:37: Polangmar Created KOG entry
Proposed translations
+2
3 min
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Discussion