Glossary entry

polski term or phrase:

przepompownia przewałowa

angielski translation:

circulating pump station

Added to glossary by literary
May 30, 2009 11:46
15 yrs ago
5 viewers *
polski term

przepompownia przewałowa

polski > angielski Technika/inżynieria Inżynieria (ogólne)
ścieków, typ PM-1
Change log

May 30, 2009 11:46: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Discussion

M.A.B. Nov 24, 2011:
No jak to? Przecież to słynny radziecki wynalazca pomp był, Igor Aleksiejewicz Przewałow.

Proposed translations

  19 godz.
Selected

circulating pump station

o ile tutaj przewałowa = obiegowa, cyrkulacyjna - patrz http://www.softdis.pl/index.php?option=com_content&task=view...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dzięki Pompa obiegowa (pompa przewałowa, pompa cyrkulacyjna) "
-2
  3 godz.

Przewale pump system

Przewale pump system, type PM-1, for water treatment applications.

--------------------------------------------------
Note added at 908 days (2011-11-24 15:51:10 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Przewałow pump system.
(There are numerous types of pump systems. It is best to be specific.)
Note from asker:
Przhevalov's pump?
Peer comment(s):

neutral Jerzy Matwiejczuk : What is 'przewale'???
  6 godz.
disagree Krzysztof Kożurno : WOW!
533 dni
disagree Michal Berski : WTF przewale?
907 dni
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search