Glossary entry (derived from question below)
Jun 26, 2014 08:30
10 yrs ago
polski term
zasobnik CR
polski > angielski
Technika/inżynieria
Inżynieria (ogólne)
ciśnienie paliwa w zasobniku CR
chodzi o silnik z układem Common Rail
chodzi o silnik z układem Common Rail
Proposed translations
(angielski)
| 4 +1 | common rail |
Grzegorz Kurek
|
Proposed translations
+1
54 min
Grzegorz Kurek
Polska
Polska
Native in polski
Specializes in field
Polska
Civil engineer, 20 yrs experience
Native in: polski 
Works in: francuski > polski, polski > francuski, angielski > polski, and 3 more.
Related KudoZ points
:
31
Selected
common rail
Czyli szyna paliwowa - jest to rodzaj zasobnika, w którym znajduje się paliwo pod wysokim ciśnieniem. Z szyny paliwowej jest ono doprowadzane do wtryskiwaczy.
Inaczej mówiąc jest to zasobnikowy układ wtrysku paliwa, w którym funkcję zasobnika pełni właśnie szyna paliwowa.
--------------------------------------------------
Note added at 1 dzień 6 godz. (2014-06-27 14:48:19 GMT)
--------------------------------------------------
"common rail fuel pressure" to ciśnienie w szynie paliwowej
CR jest często używanym skrótem w symbolach silników, np.: CRDI - to silnik z szyną paliwową i bezpośrednim wtryskiem paliwa
Inaczej mówiąc jest to zasobnikowy układ wtrysku paliwa, w którym funkcję zasobnika pełni właśnie szyna paliwowa.
--------------------------------------------------
Note added at 1 dzień 6 godz. (2014-06-27 14:48:19 GMT)
--------------------------------------------------
"common rail fuel pressure" to ciśnienie w szynie paliwowej
CR jest często używanym skrótem w symbolach silników, np.: CRDI - to silnik z szyną paliwową i bezpośrednim wtryskiem paliwa
Note from asker:
| "common rail fuel pressure" - gugluje |
| po angielsku raczej nie jest używany skrót "CR" |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "OK"
Something went wrong...