Glossary entry (derived from question below)
polski term or phrase:
przeksięgować na
angielski translation:
reclassify to
Added to glossary by
Iwona Lang
Jan 19, 2010 03:00
15 yrs ago
23 viewers *
polski term
Polska
HIGH QUALITY AND LOW PRICE. POSSBLE
Native in: polski 
Works in: polski > angielski, angielski > polski, niemiecki > angielski
przeksięgować na
polski > angielski
Biznes/finanse
Finanse (ogólne)
wysokość kosztów do przeksięgowania z produkcji w toku na koszty
Proposed translations
(angielski)
| 4 +2 | reclassify to |
Adam Lankamer
|
| 4 +1 | transfer to |
Krzysztof Kajetanowicz (X)
|
Proposed translations
+2
2 godz.
Adam Lankamer
Polska
Polska
Native in polski
Specializes in field
Polska
Financial, Legal and Patent Translation
Native in: polski 
Works in: angielski > polski, polski > angielski, francuski > angielski, and 2 more.
Related KudoZ points
:
1955
Selected
reclassify to
hth
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
6 godz.
transfer to
amounts of to be transferred from work-in-progress to costs
"At this time, the balances of the Inventory and Purchase Accounts are transferred to Cost of Goods Sold Account and the value of the Ending Inventory is transferred back from Cost of Goods Sold to Ending Inventory."
http://accountingetc.wordpress.com/2008/09/07/cost-of-goods-...
"At this time, the balances of the Inventory and Purchase Accounts are transferred to Cost of Goods Sold Account and the value of the Ending Inventory is transferred back from Cost of Goods Sold to Ending Inventory."
http://accountingetc.wordpress.com/2008/09/07/cost-of-goods-...
Something went wrong...