Glossary entry (derived from question below)
polski term or phrase:
Zaświadczenie o wysokości spłat odsetek od kredytu mieszkaniowego
angielski translation:
Certificate on the repayment of the home mortgage interest rates
Added to glossary by
Aleksander Pruszyński
Apr 14, 2011 20:35
14 yrs ago
7 viewers *
polski term
Zaświadczenie o wysokości spłat odsetek od kredytu mieszkaniowego
polski > angielski
Inne
Finanse (ogólne)
kredyt mieszkaniowy
Zaświadczenie o wysokości spłat odsetek od kredytu mieszkaniowego - tytuł zaświadczenia bankowego
Proposed translations
(angielski)
| 3 | Certificate on the repayment of the home mortgage interest rates |
Aleksander Pruszyński
|
| 3 | Mortgage Interest Statement |
geopiet
|
Change log
Apr 20, 2011 17:40: Aleksander Pruszyński Created KOG entry
Proposed translations
31 min
Aleksander Pruszyński
Polska
Polska
Native in polski
Works in field
Polska
Taking each word into account
Native in: polski (Variants: Standard-Poland, Old Polish) 
Works in: polski > angielski, angielski > polski, łaciński > polski, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Certificate on the repayment of the home mortgage interest rates
propozycja
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dzięki"
2 godz.
Mortgage Interest Statement
Form 1098, Mortgage Interest Statement
If you paid $600 or more of mortgage interest (including certain points and mortgage insurance premiums) during the year on any one mortgage, you generally will receive a Form 1098 or a similar statement from the mortgage holder. You will receive the statement if you pay interest to a person (including a financial institution or cooperative housing corporation) in the course of that person's trade or business. A governmental unit is a person for purposes of furnishing the statement.
The statement for each year should be sent to you by January 31 of the following year. A copy of this form will also be sent to the IRS.
The statement will show the total interest you paid during the year, any mortgage insurance premiums you paid, and if you purchased a main home during the year, it also will show the deductible points paid during the year, including seller-paid points. However, it should not show any interest that was paid for you by a government agency.
http://www.irs.gov/publications/p936/ar02.html#en_US_2010_pu...
If you paid $600 or more of mortgage interest (including certain points and mortgage insurance premiums) during the year on any one mortgage, you generally will receive a Form 1098 or a similar statement from the mortgage holder. You will receive the statement if you pay interest to a person (including a financial institution or cooperative housing corporation) in the course of that person's trade or business. A governmental unit is a person for purposes of furnishing the statement.
The statement for each year should be sent to you by January 31 of the following year. A copy of this form will also be sent to the IRS.
The statement will show the total interest you paid during the year, any mortgage insurance premiums you paid, and if you purchased a main home during the year, it also will show the deductible points paid during the year, including seller-paid points. However, it should not show any interest that was paid for you by a government agency.
http://www.irs.gov/publications/p936/ar02.html#en_US_2010_pu...
Something went wrong...