Mar 12, 2006 15:13
19 yrs ago
15 viewers *
polski term

zalewa

polski > angielski Inne Żywność i napoje
zalewa z sosu beszamelowego
Proposed translations (angielski)
3 +2 be descriptive - patrz niżej

Proposed translations

+2
  8 min
Selected

be descriptive - patrz niżej

jeżeli wystepuje w szerszym kontekscie, np "coś-tam" w zalewie z sosu etc., to pisz np.: immersed/foating in bechamel sauce, or the like.
Peer comment(s):

agree Dominika J : też bym tak zrobiła, zalewy nie da się tu przetłumaczyć dosłownie, odpowiedniki w j. ang. będą raczej dotyczyły takiej zalewy -> http://sjp.pwn.pl/haslo.php?id=70020 , która ma mało wspólnego z sosem beszamelowym :)
  12 min
Dzięki wielkie :-)
agree Michał Wiśniewski
  6 godz.
Cheers, mate :-)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search