Glossary entry (derived from question below)
polski term or phrase:
baza surowcowa
angielski translation:
supply area
Added to glossary by
Dan Duval
Apr 13, 2008 22:02
16 yrs ago
1 viewer *
polski term
baza surowcowa
polski > angielski
Marketing
Żywność i napoje
Chodzi o okolice Sandomierza określaną w tekście mianem 'bazy surowcowej' (branża przetwórstwa owocowo-warzywnego).
Wyrażenia typu: 'zlokalizowany w centrum bazy surowcowej', 'wyczerpują się zasoby bazy surowcowej', 'zbudować zakład bliżej bazy surowcowej', itp.
'Raw materials' w odniesieniu do owoców i warzyw zdaje się mało adekwatne.
Dzięki
Wyrażenia typu: 'zlokalizowany w centrum bazy surowcowej', 'wyczerpują się zasoby bazy surowcowej', 'zbudować zakład bliżej bazy surowcowej', itp.
'Raw materials' w odniesieniu do owoców i warzyw zdaje się mało adekwatne.
Dzięki
Proposed translations
(angielski)
| 3 +2 | supply area |
allp
|
| 3 | resource area |
Jarosław Napierała
|
Proposed translations
+2
1 min
Selected
supply area
może tak?
--------------------------------------------------
Note added at 4 min (2008-04-13 22:07:55 GMT)
--------------------------------------------------
Assessing the potential for improving mill area profitability by modifying cane supply and harvest scheduling: a South African study.
This study, which focused on the Sezela mill supply area, investigated the potential for improving mill area profitability by modifying cane supply and harvest scheduling to account for subregion cane quality trends.
...
The results showed that, by breaking the mill supply area into homogenous zones and adapting allocation according to cane quality variations, total RV production could be increased by 1-5%.
http://www.cababstractsplus.org/google/abstract.asp?AcNo=200...
--------------------------------------------------
Note added at 7 min (2008-04-13 22:10:05 GMT)
--------------------------------------------------
JSTOR: The Grain Supply Area of the Chicago Market
The Grain Supply Area of the Chicago Market, by Edward A. Duddy and David A. Revzan. Chicago: University of Chicago Press. 1934. Pp. IX, 84. $1.00. ...
links.jstor.org/sici?sici=1071-1031(193511)17%3A4%3C767%3ATGSAOT%3E2.0.CO%3B2-X - Podobne strony
--------------------------------------------------
Note added at 4 min (2008-04-13 22:07:55 GMT)
--------------------------------------------------
Assessing the potential for improving mill area profitability by modifying cane supply and harvest scheduling: a South African study.
This study, which focused on the Sezela mill supply area, investigated the potential for improving mill area profitability by modifying cane supply and harvest scheduling to account for subregion cane quality trends.
...
The results showed that, by breaking the mill supply area into homogenous zones and adapting allocation according to cane quality variations, total RV production could be increased by 1-5%.
http://www.cababstractsplus.org/google/abstract.asp?AcNo=200...
--------------------------------------------------
Note added at 7 min (2008-04-13 22:10:05 GMT)
--------------------------------------------------
JSTOR: The Grain Supply Area of the Chicago Market
The Grain Supply Area of the Chicago Market, by Edward A. Duddy and David A. Revzan. Chicago: University of Chicago Press. 1934. Pp. IX, 84. $1.00. ...
links.jstor.org/sici?sici=1071-1031(193511)17%3A4%3C767%3ATGSAOT%3E2.0.CO%3B2-X - Podobne strony
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dzięki"
4 min
Jarosław Napierała
Native in polski
reliable & flexible
Native in: polski
Works in: angielski > polski, polski > angielski
resource area
albo tak
Something went wrong...