Glossary entry (derived from question below)
polski term or phrase:
z wysokiego c, na wysokim c, wysokie c
angielski translation:
(on a) high note
polski term
na wysokim 'c'
| 3 +2 | on a high note |
Darius Saczuk
|
Sep 1, 2008 01:21: Darius Saczuk changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/115790">EnglishDirect's</a> old entry - "na wysokim 'c'"" to ""on a high note""
Sep 1, 2008 01:25: Darius Saczuk changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/719042">Darius Saczuk's</a> old entry - "z wysokiego 'c'/na wysokim 'c'"" to ""on a high note""
Jan 1, 2010 03:05: Darius Saczuk changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/719042">Darius Saczuk's</a> old entry - "z wysokiego 'c' / na wysokim 'c'"" to ""on a high note""
Jan 2, 2010 18:31: Darius Saczuk changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/719042">Darius Saczuk's</a> old entry - "z wysokiego 'c', na wysokim 'c, wysokie 'c'"" to ""(on a) high note""
Jan 13, 2010 15:02: Darius Saczuk changed "Field (specific)" from "Edukacja/pedagogika" to "Ogólne/rozmówki/listy"
Jan 28, 2011 13:23: Darius Saczuk changed "Field (specific)" from "Ogólne/rozmówki/listy" to "Idiomy/powiedzenia/przysłowia"
Proposed translations
USA
The Slanguage Buff
Native in: polski (Variant: Standard-Poland) 
, angielski (Variant: US)
Works in: polski > angielski, hiszpański > angielski, angielski, and 5 more.
on a high note
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2008-06-07 19:49:04 GMT)
--------------------------------------------------
Berlin Airshow kicks-off on a 'high note'
Berlin Airshow kicks-off on a 'high note'
Staff Sgt. Eric Lackey, an aircraft maintenance crew chief, cleans the exterior of an F-15 Eagle from the 48th Fighter Wing, Royal Air Force Lakenheath, U.K. here May 25 in preparation for the 2008 Berlin Airshow.
--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2008-06-07 20:04:02 GMT)
--------------------------------------------------
START ON A HIGH NOTE to często spotykany zwrot.
www.google.com/search?hl=en&q="started on a high note"&btnG...
--------------------------------------------------
Note added at 53 mins (2008-06-07 20:26:14 GMT)
--------------------------------------------------
Symphony of the America ends concert season on a high note
By David Fleshler
South Florida Sun-Sentinel
April 16, 2008
* Original South Florida Sun-Sentinel article: Symphony of the America ends concert season on a high note
Read the original story. The last concert of Symphony of the America's 20th anniversary season was unusual in several way
Discussion