Glossary entry

polski term or phrase:

wypowiedzieć umowę

angielski translation:

terminate the/this Agreement

Added to glossary by wrasz1
Apr 1, 2010 13:12
15 yrs ago
24 viewers *
polski term

wypowiedzieć umowę

polski > angielski Inne Ogólne/rozmówki/listy
X może wypowiedzieć Umowę ze skutkiem natychmiastowym w przypadku utraty
uprawnieo do prowadzenia działalności telekomunikacyjnej przez Przedsiębiorcę
telekomunikacyjnego.
Proposed translations (angielski)
4 +5 terminate the/this Agreement
Change log

Apr 1, 2010 13:12: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Apr 1, 2010 14:27: Crannmer changed "Language pair" from "angielski > polski" to "polski > angielski"

Proposed translations

+5
  2 min
Selected

terminate the/this Agreement

Wg mnie.

--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2010-04-01 13:15:10 GMT)
--------------------------------------------------

http://tinyurl.com/ygnul57
Peer comment(s):

agree Adam Lankamer
  1 min
dziękuję
agree rzima : normalny odpowiednik "wypowiedzieć umowę" to moim zdaniem "give notice", ale w tym przypadku definitywnie chodzi o "terminate the agreement"
  4 min
dziękuję
agree Stanislaw Czech, MCIL CL
  1 godz.
dziękuję
agree Antonina Erena
  1 godz.
dziękuję
agree Luke Evans
  2 godz.
dziękuję
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "dzięki"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search