Glossary entry (derived from question below)
polski term or phrase:
człowiek emitując CO2 naruszył równowage...
angielski translation:
Through the emission of CO2, humans have upset the balance...
polski term
człowiek emitując CO2 naruszył równowage
| 4 +2 | Through the emission of,... |
Darius Saczuk
|
Oct 25, 2011 02:53: Darius Saczuk changed "Field" from "Inne" to "Nauki społeczne" , "Field (specific)" from "Inne" to "Ogólne/rozmówki/listy"
Oct 25, 2011 02:53: Darius Saczuk changed "Field" from "Nauki społeczne" to "Nauki ścisłe"
Oct 26, 2011 14:42: Darius Saczuk changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1482997">tbs1988's</a> old entry - "człowiek emitując CO2 naruszył równowage"" to ""Through the emission of,...""
Proposed translations
USA
The Slanguage Buff
Native in: polski (Variant: Standard-Poland) 
, angielski (Variant: US)
Works in: polski > angielski, hiszpański > angielski, angielski, and 5 more.
Through the emission of,...
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2011-10-24 21:01:05 GMT)
--------------------------------------------------
humans have upset...
| agree |
Polangmar
: ew. by the emission of
4 min
|
|
Dzięki. ;-)
|
|
| agree |
Alexander Onishko
: może być
21 min
|
|
Cпасибо, Alexander. ;-)
|
Discussion