Apr 21, 2012 14:14
13 yrs ago
polski term

Próby przeniesienia w czasie zjawisk i emocji

polski > angielski Literatura/sztuka Ogólne/rozmówki/listy Music
Tekst to wywiad z muzykiem jazzowym. Całe zdanie: Próby przeniesienia w czasie zjawisk i emocji są niczym fotografia komercyjna, która czerpie z dokonań wielkich twórców, albo malarstwo dekoracyjne, które może wręcz wykorzystywać poetykę Jacksona Pollocka, ale nic poza tym.
Change log

Apr 21, 2012 15:35: Darius Saczuk changed "Language pair" from "polski > angielski" to "polski > eskimoskie (inne)" , "Field (specific)" from "Muzyka" to "Ogólne/rozmówki/listy" , "Field (write-in)" from "(none)" to "Music"

Apr 21, 2012 17:31: Darius Saczuk changed "Language pair" from "polski > eskimoskie (inne)" to "polski > angielski"

Discussion

Darius Saczuk Jun 18, 2012:
To all prospective term seekers My hidden suggestions were:
1) attempts to transfer/move/shift phenomena/events and emotions across/in time
2) attempts to make phenomena/events and emotions transcend time
Term search
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search