woda naporowa
angielski translation: artesian groundwater
| WPIS DO GLOSARIUSZA (NA PODSTAWIE PYTAŃ PONIŻEJ) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:01 Jun 7, 2017 |
| Tłumaczenia polski – angielski [PRO] Tech/Engineering - Geografia | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Autor wybranej odpowiedzi: geopiet | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Zestawienie nadesłanych odpowiedzi | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1 +1 | artesian groundwater |
| ||
| 2 | confined groundwater |
|
Odpowiedzi
38 min stopień pewności: 
opinia (wypadkowa): +1
opinia (wypadkowa): +1artesian groundwater Objaśnienie: Wody naporowe, woda podziemna znajdująca się pod ciśnieniem hydrostatycznym, w przypadku której położenie zwierciadła jest wymuszone przez układ nieprzepuszczalnych warstw skalnych. Po nawierceniu warstwy wody naporowej, następuje samoczynny wypływ wody na powierzchnię terenu (wody artezyjskie) lub zwierciadło wody podnosi się, ale pozostaje ona pod powierzchnią terenu (wody subartezyjskie). -------------------------------------------------- Note added at 41 mins (2017-06-07 13:42:51 GMT) -------------------------------------------------- Artesian water (artesian pressure) Groundwater that is under pressure when tapped by a well and is able to rise above the level at which it is first encountered. It may or may not flow out at ground level. The pressure in such an aquifer commonly is called artesian pressure, and the formation containing artesian water is an artesian aquifer or confined aquifer. - http://solareis.anl.gov/glossacro/dsp_wordpopup.cfm?word_id=... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 godz. stopień pewności:
confined groundwater Objaśnienie: Groundwater separated from atmospheric pressure by relatively impermeable material is termed confined groundwater. (View schematic.) When such zones are penetrated by wells, the water rises above the point at which it was first found because a confined aquifer is under pressure exceeding that of atmospheric pressure. Confining beds vary in permeability and, hence, in their ability to confine artesian aquifers. http://www.ngwa.org/Fundamentals/hydrology/Pages/Confined-or... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
Pytania KudoZ pomagają w nawiązywaniu kontaktów pomiędzy tłumaczami i innymi osobami, służących wzajemnej pomocy w tłumaczeniu czy wyjaśnianiu znaczenia terminów i krótkich wyrażeń.
See also:
Search millions of term translations