studnia zupełna

angielski translation: fully penetrating well

WPIS DO GLOSARIUSZA (NA PODSTAWIE PYTAŃ PONIŻEJ)
Termin lub wyrażenie (polski):  studnia zupełna
Tłumaczenie (angielski):  fully penetrating well
Autor wpisu: Dominic D.

13:16 Jun 7, 2017
Tłumaczenia polski – angielski [PRO]
Tech/Engineering - Geografia
Termin lub wyrażenie (polski):   studnia zupełna
"Obliczenia wykonano dla założeń: zwierciadło wody napięte, ruch ustalony, studnia zupełna, obszar filtracji nieograniczony, filtracja laminarna, bez otworów obserwacyjnych."

http://www.ustawa-podatkowa.pl/badania-analizy/studnia-zupel...

One of those assignments I shouldn't have taken...
Dominic D.
Local time: 20:37
fully penetrating well
Objaśnienie:
Well which extends through the whole saturated depth of an aquifer and is constructed in such a manner that water is permitted to enter the well over its length - https://hydrologie.org/glu/PO/GF0525PO.HTM
Autor wybranej odpowiedzi:

geopiet
Grading comment
Dziękuję.
Liczba punktów KudoZ przyznanych tej odpowiedzi: 4



Zestawienie nadesłanych odpowiedzi
1 +2fully penetrating well
geopiet
Summary of reference entries provided
Fully Penetrating Well
Frank Szmulowicz, Ph. D.

  

Odpowiedzi


  17 min   stopień pewności: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5 opinia (wypadkowa): +2
fully penetrating well


Objaśnienie:
Well which extends through the whole saturated depth of an aquifer and is constructed in such a manner that water is permitted to enter the well over its length - https://hydrologie.org/glu/PO/GF0525PO.HTM

geopiet
Język ojczysty: polski
Punktów PRO w kategorii: 63
Grading comment
Dziękuję.

Opinie dotyczące tej odpowiedzi (oraz komentarze odpowiadającego)
pozytywna  Frank Szmulowicz, Ph. D.: Tutaj jest dyskusja tych termiów http://www.proz.com/kudoz/polish_to_english/geology/2549026-...
  5 min
  -> dziękuję

pozytywna  Jacek Kloskowski
  9 godz.
  -> dziękuję
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


  25 min
Reference: Fully Penetrating Well

Reference information:
A well that is open to the entire thickness of an aquifer.
https://definedterm.com/fully_penetrating_well

Frank Szmulowicz, Ph. D.
USA
Język ojczysty: angielski, polski
Punktów PRO w kategorii: 64
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

Pytania KudoZ pomagają w nawiązywaniu kontaktów pomiędzy tłumaczami i innymi osobami, służących wzajemnej pomocy w tłumaczeniu czy wyjaśnianiu znaczenia terminów i krótkich wyrażeń.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search