This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
badania syndykatowe
urz±dzenia ci±gu krusz±co-sortuj±cego

Glossary entry

polski term or phrase:

sekretarka do spraw ogólnogospodarczych

angielski translation:

administrative secretary

Added to glossary by Agnieszka Zmuda (X)
Oct 24, 2005 07:09
19 yrs ago
polski term

serketarka do spraw ogolnogospodarczych

Homework / test polski > angielski Biznes/finanse Zasoby ludzkie (HR)
nazwa stanowiska pracy
Proposed translations (angielski)
4 +2 administrative secretary
Change log

Nov 1, 2005 06:57: Agnieszka Zmuda (X) changed "Field (specific)" from "Biznes/handel (ogólne)" to "Zasoby ludzkie (HR)"

Proposed translations

+2
  3 min
Selected

administrative secretary

chyba tak najprościej i najtrafniej przetłumaczyć ten koszmarek
Peer comment(s):
agree bajbus : zastanawiam się czy nie pomin±ć tego koszmarka po angielsku, Taka działalno¶ć (administrative) jest chyba z złożenia wpisana w pracę na tym stanowisku.
  54 min
dzięki, ale jednak bym nie pomijała koszmarka po ang., bo często jest używane "administrative secretary" lub (jeszcze czę¶ciej) "adm. assistant" w odróżnieniu od "sales sec/asst", "mktg sec/asst", które już nie s± od spr. ogólnogospodarczych (tfu!)
agree Matthew Hammond (X)
  2 godz.
thanks :)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search