Glossary entry (derived from question below)
Oct 19, 2006 09:26
18 yrs ago
49 viewers *
polski term
wspólnik
polski > angielski
Prawo/patenty
Prawo: umowy
Sp. z o.o. company contract
n.p. Prawo kontroli przysługuje każdemu Wspólnikowi.
jak bedzie współnik w Sp. z o.o.?
Skoro mówi sie o 'zgromadzenie wspólników' jako shareholders' meeting można przypuszczać, że wspólnik będzie 'shareholder'. Ale czytam że w limitied liability company mówi się raczej 'member' zamiast 'partner' czy 'shareholder'.
jak bedzie współnik w Sp. z o.o.?
Skoro mówi sie o 'zgromadzenie wspólników' jako shareholders' meeting można przypuszczać, że wspólnik będzie 'shareholder'. Ale czytam że w limitied liability company mówi się raczej 'member' zamiast 'partner' czy 'shareholder'.
Proposed translations
(angielski)
| 4 +3 | shareholder |
Adam Lankamer
|
| 4 | partner |
Elzbieta Pulawska
|
Proposed translations
+3
3 min
Adam Lankamer
Polska
Polska
Native in polski
Specializes in field
Polska
Financial, Legal and Patent Translation
Native in: polski 
Works in: angielski > polski, polski > angielski, francuski > angielski, and 2 more.
Related KudoZ points
:
1185
Selected
shareholder
imho
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thx!"
5 godz.
Elzbieta Pulawska
Native in polski
Specializes in field
My profession is my hobby
Native in: polski
Works in: angielski > polski, polski > angielski
Related KudoZ points
:
25
partner
...a zgromadzenie wspólników - Meeting of Partners
Something went wrong...