Glossary entry (derived from question below)
polski term or phrase:
kapitały (fundusze) zapasowe i rezerwowe
angielski translation:
supplementary capitals and reserves
Added to glossary by
FishX
Oct 19, 2006 09:29
18 yrs ago
15 viewers *
polski term
kapitały (fundusze) zapasowe i rezerwowe
polski > angielski
Prawo/patenty
Prawo: umowy
Sp. z o.o. company contract
Spółka może tworzyć uchwałami Zgromadzenia Wspólników >kapitały (fundusze) zapasowe i rezerwowe< z przeznaczeniem na pokrycie strat bilansowych oraz na finansowanie planowanych i bieżących operacji gospodarczych, a także marketingu i promocji.
czym są kapitały w ogóle i jak rozróżnić zapasowe od rezerwowych?
Dziekuję za pomoc we wszysztkich kwestiach.
czym są kapitały w ogóle i jak rozróżnić zapasowe od rezerwowych?
Dziekuję za pomoc we wszysztkich kwestiach.
Proposed translations
(angielski)
| 4 | supplementary capitals and reserves |
Adam Lankamer
|
| 4 | reserve capital/funds vs capital reserve |
Magczer
|
Proposed translations
2 min
Adam Lankamer
Polska
Polska
Native in polski
Specializes in field
Polska
Financial, Legal and Patent Translation
Native in: polski 
Works in: angielski > polski, polski > angielski, francuski > angielski, and 2 more.
Related KudoZ points
:
1185
Selected
supplementary capitals and reserves
imho
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "good answer!"
10 godz.
reserve capital/funds vs capital reserve
albo
supplementary capital/ funds vs capital reserve
supplementary capital/ funds vs capital reserve
Something went wrong...