Feb 11, 2010 08:51
14 yrs ago
5 viewers *
polski term
poddać jurysdykcji
polski > angielski
Prawo/patenty
Prawo: umowy
letter
W świetle obowiązujących na terenie Polski przepisów Strony oznaczonego stosunku prawnego mogą umówić się na piśmie, o poddanie jurysdykcji sądów państwa obcego wynikłych lub mogących wyniknąć z niego spraw o prawa majątkowe, wyłączając jurysdykcję sądów polskich, jeżeli umowa taka jest skuteczna według prawa mającego do niej zastosowanie w państwie obcym.
Proposed translations
(angielski)
4 +3 | submit to the jurisdiction | Peter Nicholson (X) |
Proposed translations
+3
1 min
Selected
submit to the jurisdiction
.
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2010-02-11 08:53:47 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.com/#hl=en&source=hp&q="submit to the juri...
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2010-02-11 08:53:47 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.com/#hl=en&source=hp&q="submit to the juri...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...