Nov 16, 2022 21:38
1 yr ago
14 viewers *
polski term
rozporządzenie lub oferta rozporządzenia
polski > angielski
Prawo/patenty
Prawo: umowy
Ujawnienie, użycie, rozporządzenie lub oferta rozporządzenia jakąkolwiek częścią Informacji Poufnych może nastąpić jedynie na podstawie uprzedniej, pisemnej zgody drugiej Strony, chyba że jest to konieczne w celu należytego wykonywania obowiązków zgodnie z Umową.
Proposed translations
(angielski)
| 3 | manage/handle or a proposal to manage/handle |
TranslateWithMe
|
| 3 | disposal or disposal offer |
Kamila Ołtarzewska
|
| 3 | disposition or offer to dispose of |
bajbus
|
Proposed translations
8 godz.
TranslateWithMe
Polska
Polska
Native in polski
Specializes in field
Polska
Legal, financial, HR
Native in: polski
Works in: angielski > polski, polski > angielski
Related KudoZ points
:
28
Selected
manage/handle or a proposal to manage/handle
może tak, w tym kontekście, bardziej manage
4 KudoZ points awarded for this answer.
7 godz.
Kamila Ołtarzewska
Polska
Polska
Native in polski
Specializes in field
Polska
EN-PL translator interpreter since 2000s
Native in: polski
Works in: polski > angielski, angielski > polski
Related KudoZ points
:
8
disposal or disposal offer
tak
16 godz.
disposition or offer to dispose of
jeszcze jedna możliwość
...disposition or offer to dispose of any part of the Confidential Information...
...disposition or offer to dispose of any part of the Confidential Information...
Reference comments
1 godz.
Reference:
see
rozporządzenie | Polish to English | Law (general) - ProZ.com
https://www.proz.com › law-general
·
Translate this page
rozporządzenie · English translation: regulation (Unia Europejska) · Answers · KudoZ™ translation help.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2022-11-16 23:16:43 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.linguee.com/english-polish/translation/legislati...
https://www.proz.com › law-general
·
Translate this page
rozporządzenie · English translation: regulation (Unia Europejska) · Answers · KudoZ™ translation help.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2022-11-16 23:16:43 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.linguee.com/english-polish/translation/legislati...
Peer comments on this reference comment:
| neutral |
TranslateWithMe
: nie o takie rozporządzenie chodzi, raczej o rozporządzanie czymś
7 godz.
|
Something went wrong...