Glossary entry (derived from question below)
polski term or phrase:
roszczenia odszkodowawcze z tytułu odpowiedzialności kontraktowej i deliktowej
angielski translation:
contractual and tort liability claims;Claims for damages by reason of liability in contract and in tort
Added to glossary by
Daisy7
Aug 7, 2005 16:27
19 yrs ago
18 viewers *
polski term
roszczenia odszkodowawcze z tytułu odpowiedzialności kontraktowej i deliktowej
polski > angielski
Inne
Prawo (ogólne)
roszczenia odszkodowawcze z tytułu odpowiedzialności kontraktowej i deliktowej.
Proposed translations
(angielski)
| 4 | contractual and tort liability claims |
TranslateThis
|
| 3 | Claims for damages by reason of liability in contract and in tort |
Maciej Spiewak
|
Proposed translations
26 min
TranslateThis
Native in polski
&
angielski
Works in field
Bridging cultural and linguistic divides
Native in: polski 
, hiszpański , angielski
Works in: hiszpański > angielski, polski > angielski, angielski, and 1 more.
Related KudoZ points
:
40
polski term (edited):
roszczenia odszkodowawcze z tytu�u odpowiedzialno�ci kontraktowej i deliktowej
Selected
contractual and tort liability claims
**
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2005-08-07 16:54:42 GMT)
--------------------------------------------------
Filed Sep. 8, 1997. Topic: Contracts. Author: Sandstrom. Judge: Hon. Joel D. Medd. ... [¶11] Here, Long\'s complaint alleges contractual and tort claims arising from UND\'s tenure review process and the ...
www.ndcourts.com/court/opinions/970006.htm
Attorneys - Bradley Arant Rose & White
... company in a week-long arbitration over contractual and tort claims involving work for a physician practice group ...
www.barw.com/attorney_prof.cfm?g35203=02244
Press Releases
... commercial litigation experience varies greatly, having represented corporations in various contractual and tort claims ...
www.phillipslytle.com/ne_Press_detail.asp?id=317
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2005-08-07 16:54:42 GMT)
--------------------------------------------------
Filed Sep. 8, 1997. Topic: Contracts. Author: Sandstrom. Judge: Hon. Joel D. Medd. ... [¶11] Here, Long\'s complaint alleges contractual and tort claims arising from UND\'s tenure review process and the ...
www.ndcourts.com/court/opinions/970006.htm
Attorneys - Bradley Arant Rose & White
... company in a week-long arbitration over contractual and tort claims involving work for a physician practice group ...
www.barw.com/attorney_prof.cfm?g35203=02244
Press Releases
... commercial litigation experience varies greatly, having represented corporations in various contractual and tort claims ...
www.phillipslytle.com/ne_Press_detail.asp?id=317
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziekuje wszystkim bardzo. wybralam krotsza propozycje"
20 min
Maciej Spiewak
Polska
Polska
Native in polski
Polska
Consistency with sectoral jargons
Native in: polski (Variant: Standard-Poland)
Works in: niemiecki > polski, angielski > polski, polski > angielski
Related KudoZ points
:
47
polski term (edited):
roszczenia odszkodowawcze z tytu�u odpowiedzialno�ci kontraktowej i deliktowej
Claims for damages by reason of liability in contract and in tort
ms - kompilacja.
Np.
City of Des Moines, Washington - Departments - City Clerk - Claims ...
Claims for Damages. In the event you believe personal or property damage occurred
... Please complete the Claims for Damages form and submit it to the City ...
www.desmoineswa.gov/dept/city_clerk/claims.html - 14k -
oraz
Tort - Wikipedia, the free encyclopedia
The majority of legal claims are brought in tort. ... The difference that grew
up between the two is that in tort it is the victim (or 'claimant' in English ...
en.wikipedia.org/wiki/Tort - 38k - 5 VIII 2005 -
oraz
Washington and Lee Law Review: Limited liability in historical ...Extended liability in contract developed along somewhat different lines. Under Roman law, the essence of the contractual obligation was personal,7 which ...
www.findarticles.com/p/articles/ mi_qa3655/is_199704/ai_n8764879 - 30k -
Np.
City of Des Moines, Washington - Departments - City Clerk - Claims ...
Claims for Damages. In the event you believe personal or property damage occurred
... Please complete the Claims for Damages form and submit it to the City ...
www.desmoineswa.gov/dept/city_clerk/claims.html - 14k -
oraz
Tort - Wikipedia, the free encyclopedia
The majority of legal claims are brought in tort. ... The difference that grew
up between the two is that in tort it is the victim (or 'claimant' in English ...
en.wikipedia.org/wiki/Tort - 38k - 5 VIII 2005 -
oraz
Washington and Lee Law Review: Limited liability in historical ...Extended liability in contract developed along somewhat different lines. Under Roman law, the essence of the contractual obligation was personal,7 which ...
www.findarticles.com/p/articles/ mi_qa3655/is_199704/ai_n8764879 - 30k -
Something went wrong...