Dec 3, 2006 19:48
18 yrs ago
31 viewers *
polski term
reliable, accurate and smart
Native in: polski 
Works in: angielski > polski, polski > angielski
ponieść odpowiedzialność porządkową
polski > angielski
Prawo/patenty
Prawo (ogólne)
o ochronie danych osobowych:
w przypadku naruszenia zasad postępowania określonych w w/w regulaminie osobiście lub nie powiadomienie administratora systemu po powzięciu informacji o naruszeniu zasad przez podległego pracownika ***ponoszona jest odpowiedzialność porządkowa***, co nie wyłącza odpo-wiedzialności karnej, jeżeli czyn nosi znamiona przestęp-stwa
w przypadku naruszenia zasad postępowania określonych w w/w regulaminie osobiście lub nie powiadomienie administratora systemu po powzięciu informacji o naruszeniu zasad przez podległego pracownika ***ponoszona jest odpowiedzialność porządkowa***, co nie wyłącza odpo-wiedzialności karnej, jeżeli czyn nosi znamiona przestęp-stwa
Proposed translations
(angielski)
| 4 | to be (held) disciplinarily liable |
Adam Lankamer
|
Proposed translations
5 min
Adam Lankamer
Polska
Polska
Native in polski
Specializes in field
Polska
Financial, Legal and Patent Translation
Native in: polski
Works in: angielski > polski, polski > angielski, francuski > angielski, and 2 more.
Related KudoZ points
:
1511
Selected
to be (held) disciplinarily liable
może tak?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziekuje!"
Discussion