Glossary entry (derived from question below)
polski term or phrase:
pod.
angielski translation:
ref.
Added to glossary by
K S (X)
Jan 11, 2009 14:44
16 yrs ago
10 viewers *
polski term
pod.
polski > angielski
Prawo/patenty
Prawo (ogólne)
pieczątka sądu okręgowego:
[nazwa sądu]
[data]
Pod.
Godz.
Egz.
Zał.
Czyżby chodziło o podanie?
[nazwa sądu]
[data]
Pod.
Godz.
Egz.
Zał.
Czyżby chodziło o podanie?
Proposed translations
(angielski)
| 3 +1 | ref |
darotob
|
| 3 -1 | Issued on: |
KasiaB (X)
|
Change log
Jan 11, 2009 15:00: Crannmer changed "Language pair" from "angielski > polski" to "polski > angielski"
Proposed translations
+1
1 godz.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję!"
-1
16 godz.
Issued on:
Tutaj chyba musi być data, skoro tuż poniżej jest godzina, więc po angielsku raczej: "Issued on:".
Peer comment(s):
| disagree |
darotob
: W pieczatce juz jest "data" wiec nie moe byc dwa razy. Natomiast IMO musi byc numer sprawy - czyli dziennik podawczy
1 godz.
|
Discussion