Glossary entry

polski term or phrase:

wyrok z uznania

angielski translation:

judgment from recognition

Added to glossary by Alina Ostrowska-Mroczek
Mar 10, 2011 14:34
13 yrs ago
7 viewers *
polski term

wyrok z uznania

polski > angielski Prawo/patenty Prawo (ogólne)
Wyrok z uznania w imieniu Rzeczpospolitej Polskiej

.. w sprawie o ustalenie wygaśnięcia obowiązku alimentacyjnego
Proposed translations (angielski)
5 -1 judgment from recognition

Discussion

adamgajlewicz Mar 11, 2011:
@Mar This time you've got some 50 google hits... Agree?
Polangmar Mar 11, 2011:
Podobna sytuacja jest z darowizną testamentową - występuje tylko w polskich słownikach: http://tinyurl.com/4lgln7g .
Tu szersza dyskusja na temat słowników (w związku z "darowizną testamentową"): http://www.proz.com/kudoz/4264081

Proposed translations

-1
1 dzień   35 min
Selected

judgment from recognition

Example sentence:

Convention should not, by itself, disqualify the judgment from recognition under the Convention

Peer comment(s):

disagree Polangmar : Wszystkie wystąpienia w liczbie 18 (sic! nie: 50) są w innym kontekście: http://tinyurl.com/69r6f58 (większość to "monetary judgment from recognition").
4 dni
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dziękuję!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search