Aug 6, 2016 15:15
7 yrs ago
10 viewers *
polski term
RAPORT Z BADANIA DOKUMENTACJI PRAWNOPRACOWNICZEJ I PRAKTYKI
polski > angielski
Biznes/finanse
Prawo (ogólne)
RAPORT Z BADANIA DOKUMENTACJI PRAWNOPRACOWNICZEJ I PRAKTYKI - obejmuje zagadnienia z zakresu prawa pracy w celu wykrycia ryzyk i nieprawidłowości.
Celem Raportu jest wskazanie istniejących ryzyk w obszarze prawnopracowniczym oraz możliwości ich wyeliminowania
lub ograniczenia i zwiększenie bezpieczeństwa prawnego Spółki w zakresie prawa pracy.
Zastanawiam się czy to nie będzie coś w stylu due diligence report?
Celem Raportu jest wskazanie istniejących ryzyk w obszarze prawnopracowniczym oraz możliwości ich wyeliminowania
lub ograniczenia i zwiększenie bezpieczeństwa prawnego Spółki w zakresie prawa pracy.
Zastanawiam się czy to nie będzie coś w stylu due diligence report?
Proposed translations
(angielski)
| 3 | Report concerning documentation and practices in the area of legal personnel management. |
TechLawDC
|
Proposed translations
3 godz.
Selected
Report concerning documentation and practices in the area of legal personnel management.
Alternative: Report concerning documentation and practices in the area of legal human resources management.
(This includes hiring, firing, promotion, salary and benefits awards, etc.)
(I do not think "prawnopracownicej" refers to legal aspects of Human Resources in general. I think it refers to Human Resources relating to personnel in the legal department.)
(This includes hiring, firing, promotion, salary and benefits awards, etc.)
(I do not think "prawnopracownicej" refers to legal aspects of Human Resources in general. I think it refers to Human Resources relating to personnel in the legal department.)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thx"
Something went wrong...